武契奇:阿爾巴尼亞人和塞族人和解是科索沃的目標 

塞爾維亞和科索沃將於本週末再次會面,討論歐盟斡旋下可能達成的協議的最後幾點。

塞爾維亞總統亞歷山大·武契奇告訴歐洲新聞,會談的最終目標是讓“來自科索沃的阿爾巴尼亞人和塞族人,以及整個地區的阿爾巴尼亞人和塞族人,一起生活”。

Sergio Cantone,Euronews:總統先生,感謝您加入我們。第一個問題,你即將與科索沃夥伴開啟新一輪會談。你的紅線是什麼?

亞歷山大·武契奇,塞爾維亞總統:我不經常談論紅線,因為如果你說太多紅線,就沒有真正的談判,對方只會堅持這些紅線。更重要的是要妥善討論這個問題,這意味著要設法找到折衷的解決方案。

亞歷山大·武契奇:是的,沒錯。

Euronews:你要求的。但顯然,科索沃政府還沒有準備好給予,或者至少在方式或方法上存在分歧?

Aleksandar Vučić:問題是我們在 2013 年和 2015 年簽署了它。這些是:實施計劃、原則、管理團隊,當然還有第一份協議。這四種安排。我們已經簽署並由歐盟代表簽署的所有內容都必須交付。但這不是最終目的。最終目標是讓來自科索沃的阿爾巴尼亞人和塞族人,以及整個地區的阿爾巴尼亞人和塞族人一起生活,過上更好的生活並相互尊重。

歐洲新聞:科索沃人的問題是他們害怕——當然他們是這麼說的——為科索沃的新型斯普斯卡共和國創造條件。我提醒我們的觀眾,塞族共和國是波斯尼亞的這個塞爾維亞共和國。

亞歷山大·武契奇:這不是真的。這是一個塞爾維亞共和國,它不是塞爾維亞人。但無論如何,你是對的,因為我們每天都會聽到這種陳詞濫調。有些東西曾經——現在仍然——被寫下來。並且已經簽名了。那必須交付。否則,國際公法不存在。

歐洲新聞網:顯然,科索沃現任政府希望在自己的領土上擁有更多的主權……他們認為是自己的領土……這已經得到許多國家的承認。

Aleksandar Vučić:許多國家。但不是根據國際公法。但現在我堅持和解,真正的和解:不是總是試圖羞辱對方,而是為雙方找到一個妥協的解決方案。

Euronews:和解可能不是相互承認,而是相互讓步?

亞歷山大·武契奇:是的

Euronews:所以,塞爾維亞市政協會是一個,應該有利於塞爾維亞,正如你所說的那樣實施,但它已經達成一致……

Aleksandar Vučić:和解也需要塞爾維亞方面做出很多讓步”。這就是:在海關印章、海關印章、原始陳述、文憑、文件、專業問題、車牌和其他一切方面的許多安排。

Euronews:問題尤其在於了解居住在科索沃的塞爾維亞社區的自治點在哪裡:教育……

Aleksandar Vučić:教育、醫療保健系統、空間規劃、農村和城市規劃、經濟發展:在已經商定的原則中概述和逐條列出的一切。

Euronews:你能在自治和自決的概念之間劃清界限嗎?

Aleksandar Vučić:為什麼有些人給予或批准或接受某些人和某些國家的自決權,而他們為什麼不將其給予其他人?我們將堅定不移地堅持下去。塞爾維亞吸引了西巴爾乾地區 62% 的外國直接投資。

Euronews:總統先生,但塞爾維亞的這種經濟奇蹟也是基於,比如說,來自俄羅斯的天然氣價格適中……

Aleksandar Vučić:只是部分,是的。

Euronews:歐盟正在呼籲塞爾維亞團結起來支持制裁。

Aleksandar Vučić:談到天然氣價格,我相信我們的價格很好,而且我們的經濟也在蓬勃發展。去年……在過去三年中,我們是整個歐洲增長最快的五個經濟體之一。

Euronews:因為,正如你所說,你的能源價格低於其他國家,如果你不得不團結起來支持歐盟對俄羅斯的製裁,這對你來說可能是個問題。

Aleksandar Vučić:但這不是唯一的問題。你知道的,我正在閱讀和聆聽關於塞爾維亞破壞地區和平與穩定的數以千計的錯誤指控,“塞爾維亞將攻擊波斯尼亞,塞爾維亞將攻擊普里什蒂納,塞爾維亞將攻擊那個那個”。

它發生了嗎?不,它沒有。北科索沃局勢緊張,我多次想對我們的人民說的話,我在這裡重申:我們與北約有著非常專業的關係,非常良好、負責任和認真的關係,我們將繼續這樣做。我對此非常滿意。

歐洲新聞網:普京總統將科索沃問題與其他一些問題糾纏在一起,首先是在克里米亞,然後是在頓巴斯。

Aleksandar Vučić:這是我的問題還是一些西方領導人的問題?因為他找到了先例。但我們的反應不同,只是想讓你知道,我們說:“我們確實支持聯合國憲章,這就是克里米亞和烏克蘭所有其他地區都屬於烏克蘭的原因。” 那是我們的回應。只是為了公平對待您的觀眾。

Euronews:在歐洲委員會的成員資格問題上,您是否準備好向科索沃同行做出一些讓步?

Aleksandar Vučić:他們已經在沒有詢問塞爾維亞的情況下為歐洲委員會啟動了該程序。他們不需要塞爾維亞。但是有一個規定……德國人和法國人提出的關於國際組織的計劃。他們得到了我的回應。所以我當面跟馬克龍和舒爾茨說了。

歐洲新聞:聯合國?聯合國現在說還為時過早,因為中國和俄羅斯都有發言權。

Aleksandar Vučić:這與中國或俄羅斯無關。我相信這與塞爾維亞有關,而不是與中國和俄羅斯有關。我與馬克龍和舒爾茨討論過。

歐洲新聞台:還有……?

Aleksandar Vučić:還有其他人。

Euronews:什麼是……?

Aleksandar Vučić:我們在採訪開始時討論了紅線。

Related Posts